La Portadora / The Bringer

Madre y líder / Mother and leader

A través de su artesanía, los Tercerícolas dejaron claras huellas de su arquitectura social. En su cosmovisión, todos los hombres y mujeres son iguales, entonces, ¿cómo podrían diferenciar rangos y autoridades?


Decidieron que la mujer que da a luz un niño es la más idónea para cuidar de la comuna. Así que cada mujer que era madre y cuidaba a su heredero era la líder. El niño en sus brazos era el último símbolo de autoridad dentro de los Tercerícolas.


Through their craftsmanship, the Thirdlings left clear traces of their social architecture. In their worldview, all men and women are equal, so how could they differentiate ranks and authorities?


They decided that the woman who gives birth to a child is the most suitable to take care of the commune. So every woman who was a mother and cared for her heir was the leader. The child in her arms was the ultimate symbol of authority within the Thirdlings.

La Portadora / The Bringer